Friday, 3 January 2025

makom

 

Makom is een even cruciaal als wonderlijk begrip, een paradox in een woord. Het betekent zowel 'plek' als 'geen plek'. Je kunt er zowel de stad Jeruzalem mee aanduiden, een plek die je kunt bezoeken, maar ook God, een wezen waarvan niemand weet waar het huist. Het woord makom omvat tegelijk het verlangen naar een plek om thuis te zijn samen en het besef dat een thuisgevoel ongrijpbaar is. 'Mokum, de Jiddische benaming van Amsterdam, is een verbastering van makom'