De rol van Pilates in het lijden van Christus
is in de loop der tijden te zwart afgeschilderd.
Dat hij wel degelijk een hart had, en meer nuance
dan zij die over hem schreven,
moge blijken uit het feit dat hij,
toen hij hoorde dat Jezus timmerman was,
deze zelf zijn kruis liet kiezen.
Dat Jezus Jelti koos, het hardste hout ter wereld,
op dat zich niet of nauwelijks laat bespijkeren
waardoor zijn kruisigin ernstige vertraging opliep,
en het lijden onnodig gerekt werd,
kon Pilates niet worden verweten.
Net zomin als dat deze zich na de confrontatie
met Jezus de handen wies, met het oog op mogelijk
besmettingsgevaar.
Hij dient daarvoor veeleer geprezen.